Trama e informazioni
Martin Scorsese trasferisce nella Boston della criminalità organizzata il meccanismo narrativo del thriller hongkonghese Infernal Affairs. Scritto da William Monahan, il film affida a Leonardo DiCaprio e Matt Damon due percorsi speculari: uomini collocati sui fronti opposti della legge, ma accomunati dalla necessità di recitare continuamente una parte. Jack Nicholson incarna invece il centro minaccioso attorno al quale si stringe il conflitto. Nei suoi 149 minuti, The Departed - Il bene e il male intreccia dramma criminale e thriller attraverso un serrato gioco di informazioni, lealtà incerte e pressioni psicologiche. La tensione non dipende soltanto dalla scoperta delle talpe, ma dal progressivo restringersi dello spazio nel quale i protagonisti possono continuare a mentire senza tradirsi. Il montaggio sostiene il parallelismo fra le loro vite, mentre il cast corale dà corpo a un ambiente in cui autorità e appartenenza non coincidono necessariamente con l’uniforme indossata. Alla cerimonia degli Oscar del 2007 il film vinse quattro premi: miglior film, regia, montaggio e sceneggiatura non originale. Fu anche il titolo che portò a Scorsese il suo primo Oscar competitivo per la regia.