Trama e informazioni
Diretta da Joel Zwick e scritta da Nia Vardalos, anche interprete della protagonista accanto a John Corbett, questa commedia romantica nasce da uno spettacolo teatrale della stessa Vardalos. La vicenda personale di Toula diventa così il centro di un racconto corale nel quale corteggiamento, identità culturale e legami familiari si sovrappongono continuamente. Il film trova la sua voce nel contrasto tra il desiderio di autonomia della protagonista e l’affettuosa invadenza dei Portokalos. La comicità è ampia e immediata, ma conserva uno sguardo partecipe sui personaggi: dietro alle differenze culturali emerge una storia accessibile sul difficile passaggio dall’approvazione degli altri all’accettazione di sé. Sostenuto dal passaparola, ottenne uno straordinario successo commerciale internazionale e procurò a Vardalos una candidatura all’Oscar per la sceneggiatura originale.